Max petrece noaptea fara cort

Max si tata planuiesc un weekend al baietilor intr-un camping de langa lac. In timp ce Max si Felix impacheteaza echipamentul pentru situatii de urgenta, tata este de parere ca ar fi de ajuns un gratar si cativa carnati. Dar, odata ce ajung in camping, lucrurile nu par sa mearga conform planului. Ca intotdeauna, Max are o idee salvatoare si traieste o aventura demna de Robinson Crusoe.